Nici bine nu a venit primăvara, că au apărut şi musafrii nepoftiţi. Vorbim de urşi, care sunt un pericol constant pentru locuitorii staţiunilor montane din Braşov. Noapte de noapte, sălbăticiunile colindă străzile în căutare de hrană. Iar dacă nu găsesc nimic în tomberoane, ajung în casele oamenilor. De frica unor posibile atacuri, turiştii sunt sfătuiţi să nu iasă noaptea la plimbare. Deşi aproape zilnic sunt capturaţi, urşii continuă să-şi facă apariţia printre oameni.